Wednesday, 31 March 2021
जीसस का पुनरागमन
ग़ालिब - करे है सर्फ ब ईमाए शोला / kare hai sarf ba iimaa'e sholaa - Ghalib / विजय शंकर सिंह
Tuesday, 30 March 2021
ग़ालिब - करे है बादा तेरे लब से / Kare hai baadaa tere lab se - Ghalib / विजय शंकर सिंह
फासिस्ट यातना के सामने परिहास
Monday, 29 March 2021
ग़ालिब - करते हो मुझ को / Karte ho mujh ko - Ghalib / विजय शंकर सिंह
ग़ालिब - 118.
करते हो मुझ को मानअए क़दम बोस किस लिए,
क्या आसमान के भी बराबर नहीं हूं मैं !!
Karte ho mujh ko maan'a'e qadam bos kis liye,
Kyaa aasmaan ke bhi baraabar nahin hun main !!
- Ghalib
हे ईश्वर, तुम मुझे अपने चरणों के चुम्बन से क्यों रोकते हो। क्या मुझे आकाश के बराबर भी नहीं समझते, जिसे कि तुमने चरण चुम्बन की छूट दे रखी है।
ग़ालिब का यह शेर, उनकी एक ग़ज़ल का अंश है। यह ग़ालिब की आध्यात्मिक रुझान को प्रदर्शित करते हुए लिखा गया है। इस शेर में भी ग़ालिब का स्वाभिमान साफ साफ दिख रहा है। वे खुद को भी आसमान से कमतर नहीं देखना चाहते हैं। धरती की धूल और ईश्वर के समक्ष नगण्य भाव के प्रदर्शन की बजाय वे यही कहते हैं कि तुम आसमान को तो अपने कदम चूमने की इजाज़त देते हो, पर मुझे नहीं। फिर आगे कहते हैं, क्या मैं आसमान से भी कमतर हूँ। अनेक अभावों, कठिनाइयों और मुसीबत भरी जिंदगी के बावजूद, ग़ालिब ने अपने आत्मसम्मान को सदैव बनाये रखने की कोशिश की है। ईश्वर के समक्ष भी वे दीन हीन और तुच्छ भाव से रूबरू नहीं होना चाहते हैं !
( विजय शंकर सिंह )
What Sir Syed Would Do ?
Sir Syed Ahmad Khan has, arguably, been the only true thinker among the Indian Muslims in a very long time. Others have either been maulvis or poets, or poet-maulvis, or maulvi-poets. He was a prosaic pragmatist who made practical prescriptions for dragging his qaum out of the despondency, in which they had been wallowing. He had the insight to know what had gone wrong, and pragmatism to suggest what was needed to be done. Even as a Biryani-Sherwani festival is celebrated every year on 17 October to mark his birth anniversary, Syed Ahmad Khan’s religio-philosophical ideas, social thoughts, political attitude and educational endeavours remain buried under tonnes of prejudices of his professed devotees.
If he were alive today, notwithstanding the evolution he would have undergone in the intervening period, the concerns that prematurely greyed his hairs would continue to give him sleepless nights because his qaum (community) remains in the same state as it once was — enamoured of the past, resentful of the present, and fearful of the future. Therefore, in order to assay Syed Ahmad Khan’s relevance, it would be pertinent to speculate what he would do today, if he were amongst us.
● Hindutva, from Sir Syed’s prism
Islam may not be a political religion, but Muslims have a religious passion for politics. So, let’s surmise his response to Hindutva. Would he go on a path of confrontation or conciliation?
Probably, he would do now what he did then to placate the British hostility post 1857, the first war of Independence. His pragmatic wisdom made him urge Muslims into political celibacy, for rubbing the British on the wrong side again would have brought untold misery, far in excess of what had just befallen them. Today, depoliticisation would be an ineluctable imperative for sailing through the tide of Hindutva.
Muslims played the role of enthusiastic volunteer mercenaries for some political parties when the Hindu society was caught in the throes of caste politics. The matter pertained to their internal readjustment of power, but the Muslims got identified as a motivated vote bank. This led to a counter consolidation in which, ironically, those very segments that had risen to power on the back of the Muslim vote played a major role.
In the face of this subaltern ferocity, Sir Syed would advise them political quietude. He would be frightened of the suicidal imprudence of vituperative religio-political rhetoric, which has been the hallmark of the Muslim public discourse; and considering how perceptive he was, he would look askance at their expedient constitutionalism, best illustrated in the Preamble reading chorus. He would caution Muslims against going on a self - defeating offensive on such embarrassing issues as Shah Bano and Triple Talaq. Sir Syed had chafed under the hostility of the orthodoxy. He had to capitulate before them, and abandon the agenda of social reform, in order to neutralise their opposition to his college. He would regret it, and try to seize the initiative from their hands. Albeit late, the Muslims wouldn’t be denied their own Raja Ram Mohan Roy.
● Sir Syed and Sachar Committee report
The 2006 Sachar Committee report should have sent shock waves across the Muslim community, since it showed that they had slid lower than the lowest in some indices. Instead, these findings were welcomed with much malicious glee, insofar as it gave them a stick to beat the State with, for discriminating against them. This report became the canon of victimology.
Having preached political quietude to stay afloat in the rough waters of the Rightist rage, Sir Syed would look inwards, and be shocked at the derelict state of the community. He wouldn’t use these data for recriminatory rejoicing. He didn’t when in 1871, William Hunter’s book — The Indian Musalmans: Are They Bound in Conscience to Rebel Against the Queen? — was published. Sir Syed published an extensive review of it, expostulating against the aspersion inherent in the subtitle. Today, he might bring out a revised edition of The Loyal Mohammadans of India.
One of the findings in Hunter’s book was that the Muslims had begun to lag in modern education and state employment in Bengal. Sir Syed extrapolated this data to the rest of the country, and launched an educational mission that fructified in Muhammadan Anglo-Oriental (MAO) College, and Muhammadan Educational Conference. He didn’t go on a madrasa-building spree while fulminating against the government for not building colleges for the Muslims. Today, he would revive the Muhammadan Educational Conference as the National Educational Conference, and launch a countrywide movement for education for everyone, not for the Muslims alone. Since he preferred communitarian effort in education, he wouldn’t look for the government aid to run these institutions.
● MAO College
If Sir Syed were to establish an educational institution today (and he wouldn’t be content with just one), the same impulse that drove him in 1877 to decide on the name Muhammadan Anglo-Oriental College, would make him name it Indo-Islamic National University, to reflect Islam’s fusion into the Indian nationhood. Having learnt from experience, he wouldn’t keep its scope confined to creating job eligibility for the scions of the decadent Muslim aristocracy. Neither would he cede any grounds to the orthodoxy. It would have become clear to him that modern education had to be imbibed in the spirit of humanism and enlightenment. Bereft of this, it would be like the razor in a monkey’s hands. The community and the country have suffered many cuts. Promotion of liberal education for salvaging the interests of a degenerate gentry was bound to entrench their sense of entitlement and put them on the path of selfish and separatist politics.
● Islam today
Sir Syed reacted to the British conquest as a Muslim aristocrat, and not as an Indian. It betrays the myopia of a decadent nobility, which brimmed with the hubris of having ruled the country for many centuries. If there was no national consciousness yet, the ruling class had defaulted in their duty of being the vanguard of ideas.
Sir Syed told his class - community that in order to remain relevant, they would have to change their mode of thought. Since religion was central to their thought, and since it was making them lag, they had to develop a new understanding of religion that harmonised the word of God with the work of God in such a way that made religion compatible with science. He wrote an exegesis of the Quran to bring about this reconciliation. In this endeavour he was as much influenced by the West as by the lost tradition of Islamic rationalists.
If he were to write the same book today, it’s interesting to speculate whether he would tap into the indigenous rationalist philosophy of Charvaka, also known as Lokayata. Probably, he would. After all, the same pursuit of reconciliation made him write a commentary on the Bible. He stressed that since both the Quran and the Bible were of the same provenance, there was little scriptural pretext for religious animus between the followers of the two. Would he have, similarly, undertaken to write an exposition of the Vedas and Upanishads to highlight the essential unity of all religions? If he could make a new recension of Ain-i-Akbari, he would definitely embrace Akbar’s Sulh-i-Kul (universal peace) principle as well.
Sir Syed had the wisdom to know that unless Islam fused into the Indian culture, it would remain a stranger in the land, with none too good implications for its followers. He would have been embarrassed that in a thousand years, except for Al-Biruni’s Kitab-ul Hind and Dara Shukoh’s Majma-ul-Bahrain, Muslims had made no serious effort to understand India. What they didn’t do as rulers, they must now as citizens.
नजमुल हुदा
( Najmul Hoda )
The writer is an IPS officer from Tamilnadu.
राजनीतिक दखलंदाजी और पुलिस सुधार की कवायद / विजय शंकर सिंह
Sunday, 28 March 2021
मथुरा में पुलिस अफसर को पीटने की शर्मनाक घटना / विजय शंकर सिंह
Saturday, 27 March 2021
व्यक्तित्व - काली एलिस की दास्तान
एलिस के माता-पिता को उनकी मातृभूमि बारबाडोस से गुलाम बनाकर अमेरिका लाया गया था. 1686 में उसके जन्म के वक्त वे पेन्सिल्वेनिया को बसाने वाले और गुलामों का व्यापार करने वाले विलियम पेन के नजदीकी दोस्त और फिलाडेल्फिया में रहने वाले सैम कारपेन्टर के गुलाम थे. जाहिर है एलिस ने भी उसी की गुलामी करनी थी. पांच साल की उम्र में उसे एक शराबखाने में छोटे-मोटे कामों पर लगा दिया गया. बूढ़ी हो चुकने पर वह याद करती थी कि आठ साल की उम्र में उसने एक दफा खुद विलियम पेन का पाइप सुलगाया था.
दस साल की होने पर सैम कारपेन्टर ने उसे फिलाडेल्फिया कुछ दूर स्थित बेन्सालेम भेज दिया जहाँ डेलावेयर नदी पर उसकी नावें चला करती थीं. डंक्स फैरी में चप्पुओं से चलाई जाने वाली इन विशाल नावों का इस्तेमाल लोगों के अलावा घोड़ों और अन्य पालतू पशुओं को बेन्सालेम से बेवर्ली लाने-ले जाने में किया जाता था. एलिस ने अगले अनेक दशकों तक इन नावों में आने वाली सवारियों से पैसा वसूलने का काम किया. इस वजह से एलिस को एलिस ऑफ़ द डंक्स फैरी के नाम से जाना जाने लगा. कोई उसे काली एलिस भी कहता. बूढ़ी हो जाने पर उसे कारपेन्टर परिवार की रसोई के काम में खपाया गया और बहुत बूढ़ी हो जाने पर वह ओल्ड एलिस कहलाई.
एक सामान्य दास और उसकी संततियों का यही जीवन हुआ करता था लेकिन एलिस ख़ास थी - बहुत-बहुत ख़ास.
सबसे पहली बात तो यह कि एलिस एक सौ सोलह साल तक ज़िंदा रही. उसकी मृत्यु के दो साल बाद यानी 1804 में टॉमस आइसेया ने अमेरिकी इतिहास के उल्लेखनीय लोगों पर दो खंडों का एक महत्वपूर्ण ग्रन्थ लिखा – ‘एक्सेन्ट्रिक बायोग्राफी’. इस किताब के दूसरे खंड में केवल ऐसी विख्यात महिलाओं का जीवन परिचय दिया गया है. इन महिलाओं का में जोन ऑफ़ आर्क से लेकर कांस्टेंसिया ग्रियर्सन तक शामिल हैं. एलिस नाम की उस उस गुलाम काली औरत में जरूर कुछ ऐसा तिलिस्म था कि ‘एक्सेन्ट्रिक बायोग्राफी’ के इस दूसरे खंड का पहला ही अध्याय उस के बारे में है.
काली एलिस को फिलाडेल्फिया का पहला वाचिक इतिहासकार माना जाता है क्योंकि उसने अपनी स्मृति में फिलाडेल्फिया के बसने का इतिहास किसी फोटोग्राफर की सी डीटेल्स के साथ दर्ज कर रखा था.
वह एक बेहतरीन किस्सागो थी और तीन शताब्दियों में पसरे अपने जीवन में उसने फिलाडेल्फिया को एक ग्रामीण जंगली इलाके से पहले कस्बे, फिर एक बड़े नगर और अंततः अमेरिका की राजधानी में तब्दील होते देखा था.
फिलाडेल्फिया में आने वाले नए लोगों के बच्चे और उनकी औलादें अपना और अपने पुरखों का इतिहास जानने की नीयत से एलिस के पास पहुंचा करते थे. एलिस वहां बनाए गए क्राइस्टचर्च गिरजाघर के भी सबसे पुराने सदस्यों में एक थी. ‘एक्सेन्ट्रिक बायोग्राफी’ में दर्ज है कि वह पिचानवे की आयु में भी अपना घोड़ा भगाते हुए हर इतवार को वहां आया करती थी. उसे लिखना-पढ़ना नहीं आता था लेकिन बाइबिल के उद्धरण उसे रटे रहते थे जिनका इस्तेमाल वह किस्से सुनाते समय किया करती थी. उसने बाइबिल के वे हिस्से भी कंठस्थ कर रखे थे जिनमें मानव-मात्र की स्वतंत्रता और दासता के अंत की बातें कही गयी थीं.
बहुमूल्य स्मृतियों से अटी अपनी याददाश्त की मदद से बुने गए अपने नायाब किस्सों में वह अमेरिका के बसने की कहानी सुनाती थी और उसके अपने जीवनकाल में उसकी साख इंग्लैण्ड, स्पेन और लैटिन अमेरिका तक पहुँच गयी थी. उसकी बुद्धिमत्ता और उद्यमिता की अनेक कथाएं अब अमेरिकी किंवदंतियां बन चुकी हैं. मिसाल के लिए यह कि उसने डंक्स फैरी का प्रबंधन करते हुए अपने मालिकों के लिए एक पूरा मत्स्य-व्यवसाय अकेले बूते पर खड़ा कर दिखाया था.
जब वह बयानवे साल की हुई उसकी दृष्टि चली गयी. अगले दस साल तक वह पूरी तरह अंधी रही. काम करना उसने तब भी नहीं छोड़ा और रसोई के लिए हर रोज ताजी मछली पकड़ कर लाने की जिम्मेदारी सम्हाल ली. किसी चमत्कार की तरह एक सौ दो साल की आयु में उसकी आँखों की ज्योति वापस लौट आई. उसकी हाजिरजवाबी, बुद्धिमत्ता और उदारता का असर था कि गोरों के बीच भी उसे खासी इज्जत और लोकप्रियता हासिल हुई. एलिस के जीते-जी उसकी कहानियाँ छपना शुरू हो गयी थी. अखबारों और पत्रिकाओं का सौभाग्य देखिये जो उन्नीसवीं शताब्दी के शुरुआती सालों में एक ऐसी औरत का इंटरव्यू कर सकते थे जो सत्रहवीं शताब्दी के आख़िरी सालों में जवान हुई थी.
अमेरिका से दासता का उन्मूलन होने में एलिस की मौत के बाद तिरेसठ साल और लगे. तब तक अमेरिका अपने झूठे-सच्चे इतिहासकार पैदा कर चुका था. जिन किशोरों ने एलिस के मुंह से अमेरिकी इतिहास के निर्माण की आँखों देखी कहानियां सुन रखी थीं, उनमें से ज्यादातर तब तक मर चुके थे या एलिस उनकी स्मृतियों से अलोप हो चुकी थी. अमेरिकी समाज के इतिहास में एलिस की नहीं विलियम पेन, जॉर्ज वाशिंगटन और बेंजामिन फ्रेंकलिन की आवाजें सुनने को मिलती हैं लेकिन हालिया दशकों में आई स्त्री-चेतना के चलते न केवल काली एलिस की जीवनी लिखी जा चुकी है, उसका स्मारक बना दिया गया है और 1958 में जन्मी अमेरिकी कवयित्री गेल जैक्सन ने एलिस पर एक कविता भी लिखी है.
गुलाम होने के बावजूद अपने समय के क्रूर गोरे समाज में एक अनपढ़ काली बुढ़िया जितना आत्समम्मान पा सकने का सपना देख सकती थी, एलिस ने उससे हजार गुना हासिल कर दिखाया. इसका सबूत यह है कि ‘एक्सेन्ट्रिक बायोग्राफी’ में उसका पोर्ट्रेट तक छपा है. उस ज़माने में पोर्ट्रेट केवल राजकुमारियों और रईस मुटल्ली औरतों के बनाए जाते थे.
अशोक पांडेय
( Ashok Pandey )