अब तुम आगोश- ए- तसव्वर में भी आया न करो - कैफ़ी आज़मी

अब तुम आगोश- ए- तसव्वर में भी आया न करो

- कैफ़ी आज़मी

अब तुम आगोश –ए- तसव्वर में भी आया न करो

मुझ से बिखरे हुए देसू नहीं देखे जाते ,

सुर्ख आँखो की कसम,काँपते पलकों की कसम,

थरथराते  हुए आँसू नहीं देखे जाते ,

अब तुम आगोश- ए- तसव्वर में भी आया न करो

छूट जाने दो जो दामन ए वफ़ा छूट गया .

क्यूँ यह लगजीदा खरामी , यह पशेमा नज़री

तुम ने तोड़ा ही नहीं रिश्ता ए दिल टूट गया.

अब तुम आगोश-ए- तसव्वर में भी आया न करो

मेरी आहों से यह रुखसार कुम्हला न जाएँ

ढूँढती होगी तुम्हे रस में नहाई हुई रात

जाओ कलियाँ न कहीं सेज़ की मुर्झा न जाएँ .

अब तुम आगोश-ए- तसव्वर में भी आया न करो

मैं इस उजड़े हुए पहलू में बिठा लूँ न कहीं

लब-ए- शीरीन का नमक, आरिज-ए- नमकीन का मिठास ,

अपने तरसे हुए होंठों में चुरा लूँ न कहीं .

Ab tum aagosh-e-tasawwar mein bhee aayaa na karo

Ab tum aagosh-e-tasawwar mein bhee aayaa na karo

mujh se bikhare huye gesoo naheen dekhe jaate

surKh aankhon kee qasam kaampatee palakon kii qasam

thar-tharaate huye aansoo naheen dekhe jaate

[aaGosh-e-tasavvur=in the grasp/reach of dreams/imagination]

Ab tum aagosh-e-tasawwar mein bhee aayaa na karo

chhoot jaane do jo daaman-e-wafaa chhoot gayaa

kyun ye lagazeedaa kharaamee ye pashemaan nazaree

tum ne todaa naheen rishtaa-e-dil toot gayaa

[lagazeedaa kharaamee=hesitant walk; pashemaan nazaree=penitent gaze]

Ab tum aagosh-e-tasavvur mein bhii aayaa na karo

merii aahon se ye ruKhsaar na kumalaa jaayen

Dhuundhatii hogii tumhen ras mein nahaayii huyii raat

jaao kaliyaan na kahiin sej kii murjhaa jaayen

[ruKhsaar=cheek]

Ab tum aagosh-e-tasavvur mein bhee aayaa na karo

main is ujade huye pahaluu mein bithaa luun na kahiin

lab-e-shiiriin kaa namak aariz-e-namakiin kii mithaas

apane tarase huye honthon mein churaa luun na kahiin

[lab-e-shiiriin=sweet lips; aariz-e-namakiin=salty cheeks]