Dil Shahjahanpuri (1875-1959),was the takhallus of Zameer Hasan Khan, the renowned Urdu ghazal writer, who was born in Shahjahanpur, Uttar Pradesh in the year 1875. He was a disciple of the famous Urdu poet, Amir Meenai. Thus far, two collections of his ghazals have been published; they are – Naghma e Dil and Tarana e Dil. Dil Shahjahanpuri, hayat aur adabi khidmat by Ishar Sahbai published in 1988 by Taqsimkar, Danish Mahall, Lucknow, (DLC)88905477 [3] is the only known exhaustive work on the life and literary contribution of this poet. He died in Shahjahanpur in 1959.
मिट गया जब मिट ’ने वाला , फिर सलाम आया तो क्या
दिल शाहजहांपुरी
मिट गया जब मिट ’ने वाला फिर सलाम आया तो क्या ,
दिल की बरबादी के बाद उन का पयाम आया तो क्या .
छूट गयीं नब्जें , उम्मीदें देने वाली हैं जवाब
अब उधर से नामाबर लेके पयाम आया तो क्या
आज ही मिटाना था ऐ दिल , हसरत -ए-दीदार में ,
तू मेरी नाकामियों के बाद काम आया तो क्या .
काश अपनी ज़िंदगी में हम ये मंज़र देखते ,
अब सर -ए -तुरबत कोई महशर -खिराम आया तो क्या
सांस उखड़ी आस टूटी छा गया जब रंग -ए -यास
नामाबर लाया तो क्या , ख़त मेरे नाम आया तो क्या
मिल गया वो ख़ाक में जिस दिल में था अरमान -ए -दीद
अब कोई खुर्शीद -वश बाला -ए -बाम आया तो क्या
Mit gayaa jab mit’ne waalaa, phir salaam aayaa to kyaa
Dil Shahjahanpuri
Mit gayaa jab mit’ne waalaa phir salaam aayaa to kyaa,
dil kee barbaadee ke baad un kaa payaam aayaa to kyaa.
Chhoot gayeen nabzen ummiden dene waalee hain jawaab
ab udhar se naamaabar leke payaam aayaa to kyaa
Aaj hee mitanaa thaa ai dil, hasarat-e-deedaar mein,
tu meree naakaamiyon ke baad kaam aayaa to kyaa.
Kaash apanee zindagee mein ham ye manzar dekhate,
ab sar-e-turbat koyee mahashar-khiraam aayaa to kyaa
Saans ukhadee aas tootee chhaa gayaa jab rang-e-yaas
naamaabar laayaa to kyaa, khat mere naam aayaa to kyaa
Mil gayaa wo khaak mein jis dil mein thaa armaan-e-deed
ab koyee khursheed-wash baalaa-e-baam aayaa to kyaa
مٹ گیا جب مٹ 'نے والا، پھر سلام آیا تو کیا
دل شاهجهاپري
مٹ گیا جب مٹ 'نے والا پھر سلام آیا تو کیا،
دل کی بربادی کے بعد ان کا پیام آیا تو کیا.
چھوٹ گئیں نبجے، امیدیں دینے والی ہیں جواب
اب ادھر سے نامابر لیکے پیام آیا تو کیا
آج ہی ختم کرنا تھا اے دل، حسرت - اے - دیدار میں،
تو میری ناكاميو کے بعد کام آیا تو کیا.
کاش اپنی زندگی میں ہم یہ منظر دیکھتے،
اب سر - اے - تربت کوئی مهشر - كھرام آیا تو کیا
سانس اکھڑی آس ٹوٹی چھا گیا جب رنگ - اے - ياس
نامابر لایا تو کیا، خط میرے نام آیا تو کیا
مل گیا وہ خاک میں جس دل میں تھا ارمان - اے - دیدہ
اب کوئی خورشید - بس بالا - اے - بام آیا تو کیا
wah
ReplyDelete