Monday, 5 September 2016

राष्ट्रीय प्रतीकों और प्रधान मंत्री के चित्र का व्यावसायिक उपयोग - एक विधिक स्थिति / विजय शंकर सिंह

अभी हाल ही में रिलायंस जियो के लॉन्चिंग के अवसर पर रिलायंस कंपनी द्वारा, प्रधानमंत्री की फ़ोटो उनके विज्ञापन में छापी गयी थी । तर्क वितर्क, खंडन मंडन अपनी जगह, पर इस सम्बन्ध में विधिक स्थिति बिलकुल स्पष्ट है । इस सम्बन्ध में 1950 का एक अधिनियम है..

THE EMBLEMS AND NAMES (PREVENTION OF IMPROPER USE) ACT, 1950 (Act No. 12 of 1950)

यह अधिनियम राष्ट्रीय प्रतीकों और प्रधान मंत्री के चित्र के व्यावसायिक उपयोग को प्रतिबंधित करता है और यह इस अधिनियम के अनुसार दंडनीय अपराध है । यह दंड आर्थिक दंड के रूप में है ।

अधिनियम के अनुसार,
Prohibition of improper use of certain emblems and names. -Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force, no person shall, except in such cases and under such conditions as may be prescribed by the Central Government use, or continue to use, for the purpose of any trade, business, calling or profession, or in the title of any patent, or in any trade mark or design, any name or emblem specified in the Schedule or, any colourable imitation thereof without the previous permission of the Central Government or of such officer of Government as may be authorized by law.

राष्ट्रीय प्रतीक और किनका किनका उपयोग प्रतिबंधित है, वह इस अधिनियम के शेड्यूल में अंकित है । प्रधानमंत्री के फ़ोटो का उल्लेख शेड्यूल के विन्दु 9 A में अंकित है ।
उक्त के अनुसार,

9-A.     The name of pictorial representation of Mahatma Gandhi, Pandit Jawaharlal Nehru, Chhatrapati Shivaji Maharaj or the Prime Minister of India or the words “Gandhi”, “Nehru” or “Shivaji”, except the pictorial use thereof on calendars where only the names of the manufacturers and printers of the calendars are given and the calendars are not used for advertising goods.

महात्मा गांधी , पंडित जवाहरलाल नेहरू , छत्रपति शिवजी महाराज, और प्रधानमंत्री के नाम और चित्र, या गांधी , नेहरू, या शिवाजी, शब्दों का प्रयोग केवल कैलेंडरों को छोड़ कर किसी भी व्यावसायिक या वाणिज्यिक कार्य के लिए नहीं किया जा सकेगा । किसी ट्रेड मार्क, या मार्केटिंग के लिए भी ऐसा नहीं किया जा सकेगा । उन कैलेंडरों में भी इनका प्रयोग नहीं किया जा सकेगा जिनमे कोई विज्ञापन या व्यावसायिक लाभ निहित हो । जियो के विज्ञापन पर प्रधानमंत्री के चित्र के सम्बन्ध में जो कानूनी प्राविधान है उसके अनुसार विधिक स्थिति स्पष्ट कर दी गयी है ।

प्रधान मंत्री क्या रिलायंस के पे रोल पर उनके कर्मचारी हैं जिनकी फोटो जियो 4 जी के लांचिंग अवसर पर विज्ञापन के रूप में अखबारों में छापी गयी है . वैसे तो बड़े सरकारी प्रतिष्ठानों जैसे बड़े बांध , रिफायनरी या जनसरोकारों से जुड़े शिलान्यासों और उद्घाटनों पर विभागीय मंत्री और अत्यंत बड़ी परियोजनाओं के सन्दर्भ में प्रधान मंत्री की भी फोटो छपती रहती है पर किसी निजी कम्पनी के उत्पाद पर देश के प्रधान मंत्री की तस्वीर विज्ञापन के रूप में पहली बार छपी है . यह प्रधान मंत्री के पद की गरिमा के अनुकूल नहीं है . साथ ही यह एक दंडनीय अपराध भी है ।

क्या क्या प्रतिबंधित है यह नीचे शेड्यूल को पढ़ कर जाना जा सकता है ।
THE SCHEDULE
[See Sections 2 (a) and 3]

1.        The name, emblem or official seal of the United Nations Organisation.

2.        The name, emblem or official seal of the World Health Organisation.

3.        The Indian National Flag.

4.        The name, emblem or official seal of the Government of India or of any State, or any other insignia or coat-of-arms used by any such Government or by a Department of any such Government.

5.        The emblems of the St. John Ambulance Association (India), and the St. John Ambulance Brigade (India), consisting of the device of a white eight pointed cross embellished in the four principal angles, whether or not the device is surrounded or accompanied by concentric circles or other decoration or by lettering.

6.        The name, emblem or official seal of the President, Governor, Sadar-i-Riyasat or Republic or Union of India.

7.        Any name, which may suggest or be calculated to suggest-

(i)        The patronage of the Government of India or the Government of a State; or

(ii)       Connection with any local authority or any corporation or body constituted by the Government under any law for the time being in force.

8.        The name, emblem or official seal of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation.

9.        The name or pictorial representation of Rashtrapati, Rashtrapati Bhavan, Raj Bhavan.

9-A.     The name of pictorial representation of Mahatma Gandhi, Pandit Jawaharlal Nehru, Chhatrapati Shivaji Maharaj or the Prime Minister of India or the words “Gandhi”, “Nehru” or “Shivaji”, except the pictorial use thereof on calendars where only the names of the manufacturers and printers of the calendars are given and the calendars are Dot used for advertising goods.

10.      The medals, badges or decorations instituted by the Government from time to time or the miniatures or replicas of such medals, badges or decorations or the names of such medals, badges or decorations or of the miniatures or replicas thereof.

11.      The name, emblem or official seal of the International Civil Aviation Organisation.

12.      The word “Interpol” which is an integral part of the International Criminal Police Organisation.

13.   The name, emblem or official seal of the World Meteorological Organisation.

14.      The name, emblem of the Tuberculosis Association of India.

15.      The name, emblem and official seal of the International Atomic Agency,

16.      The names “Ashoka Chakra” or “Dharma Chakra” or the pictorial representation of Ashoka Chakra as used in the India National Flag or in the official seal or emblem of the Government of India or of any State Government or of a Department of any such Government.

17.      The name of the Parliament or the Legislature of any State, or the Supreme Court, or the High Court of any State, or the Central Secretariat, or the Secretariat of any State Government or any other Government Office or the pictorial representation of any building occupied by any of the aforesaid institutions.

18.      The name and emblem of the Rama Krishna Math and Ramakrishna Mission consisting of a Swan floating on waters, with a lotus in the foreground and the rising sun in the background, the whole being encircled by a hooded serpent, with the words  superimposed on the bottom portion.

19.      The names and emblems of the Sri Sarada Math and Ramakrishna Sarada Mission consisting of a Swan (facing right) floating on water, with a Lotus in the foreground and the rising sun in the background, the whole being encircled by a wild serpent (facing right) with the words superimposed on the bottom portion.

20.      The name of the Bharat Scouts and Guides' with its 'Emblem'.

21.      The name and emblem of the International Olympic Committee consisting of five interlaced rings.

( विजय शंकर सिंह )

No comments:

Post a Comment